1
00:00:29,282 --> 00:00:32,405
2x01 �: الدندي
بواسطة بلكيس، Occeanne وتتكشف
http://pmag.f2o.org/theofficeus/
2
00:00:32,615 --> 00:00:37,422
الليلة هو دانديز، الموظف السنوي
ليلة العالم هنا في دندر ميفلين
3
00:00:37,445 --> 00:00:42,880
وهذا هو اليوم المفضل لدى الجميع،
الجميع يتطلع إلى ذلك.
4
00:00:42,977 --> 00:00:47,893
لأنك تعرف الكثير من الناس
هنا لا تحصل على الجوائز في كثير من الأحيان
5
00:00:47,944 --> 00:00:51,624
مثل ميريديث أو كيفن. أعني من سيفعل
منح كيفن جائزة �؟ دانكن دونتس؟
6
00:00:51,675 --> 00:00:54,453
بالإضافة إلى ذلك، المكافأة، إنها حقًا مضحكة حقًا.
7
00:00:54,605 --> 00:00:58,070
لذلك أنا...، أنت تعلم أن الموظف سوف يذهب
البيت فيقول لجاره:
8
00:00:58,077 --> 00:01:00,644
"مرحبًا، هل حصلت على الجائزة؟"
فيقول الجار:
9
00:01:00,666 --> 00:01:04,413
"لا يا رجل، أعني أنني أعبد طوال اليوم،
لا أحد يلاحظني."
10
00:01:04,465 --> 00:01:09,640
والشيء التالي الذي تعرفه هو أن الموظف يشم شيئًا ما
رهيب قادم من بيت الجيران:
11
00:01:09,673 --> 00:01:13,786
الجيران شنق نفسه
بسبب عدم الاعتراف.
12
00:01:15,219 --> 00:01:19,190
إذن أنت مستعد لـ Dundies �؟
13
00:01:19,276 --> 00:01:20,756
أنت تعرف ماذا يقولون عن حطام السيارة
حيث يكون الأمر فظيعًا جدًا بحيث لا يمكنك النظر بعيدًا...؟
14
00:01:23,859 --> 00:01:27,912
The Dundies يشبهون حطام السيارة
تريد أن تنظر إليه،
15
00:01:27,928 --> 00:01:30,373
لأن رئيسك هو الذي يجعلك.
16
00:01:32,146 --> 00:01:35,543
إنه هالبرت السمين
17
00:01:36,388 --> 00:01:41,982
- ماذا �؟
- فات هالبرت، جيم هالبرت.
18
00:01:43,198 --> 00:01:46,710
فلماذا لا آخذك في رحلة
جولة للفائزين السابقين في دندي �؟
19
00:01:46,905 --> 00:01:52,221
لدينا جيم هالبرت البدين هنا، جيم لماذا لا يفعل ذلك
هل تستعرض دندياتك أمام الكاميرا؟
20
00:01:52,276 --> 00:01:56,302
أوه لا أستطيع، لأنني أبقيهم مخفيين،
لا أريد أن أنظر إليهم وأشعر بالغرور.
21
00:01:56,305 --> 00:02:01,002
- أوه، هذه فكرة جيدة.
- وأنا في المنزل،
في حالة العرض حول سريري.
22
00:02:01,076 --> 00:02:03,601
TMI، TMI يا صديقي.
23
00:02:03,625 --> 00:02:06,022
TMI �؟ الكثير من المعلومات.
24
00:02:07,207 --> 00:02:10,923
من الأسهل أن نقول TMI. اعتدت أن
قل "لا تذهب إلى هناك" ولكن هذا ضعيف.
25
00:02:10,998 --> 00:02:15,893
وهنا لدينا ستانلي الرجولي الآن
ستانلي هو نجم دندي أول ستار، أليس كذلك؟
ستان ؟
26
00:02:15,915 --> 00:02:18,432
لماذا لا تظهر لهم بعضًا من مجوهراتك؟
27
00:02:18,525 --> 00:02:20,731
لا أعرف أين هم،
أعتقد أنني طردتهم.
28
00:02:20,767 --> 00:02:24,983
- أوه، لا، لم تفعل.
- أعتقد أنني فعلت.
29
00:02:25,275 --> 00:02:26,990
لماذا...؟
30
00:02:26,998 --> 00:02:29,862
لنفترض أننا يجب أن نطلب بعضًا
المزيد من المقبلات هذه المرة.
31
00:02:29,996 --> 00:02:32,763
- لقد نفذنا العام الماضي، أتذكرين؟
- نعم ينبغي علينا، هل تعلم ماذا؟
32
00:02:32,778 --> 00:02:35,543
أردت واحدة من مقالي الجبن تلك،
33
00:02:35,608 --> 00:02:41,262
ولكن عندما صعدت على المسرح،
شخص ما قد أكل كل منهم.
34
00:02:41,655 --> 00:02:45,853
إلى أوسكار مارتينيز،
إنها جائزة "أرني المال"!
35
00:02:45,875 --> 00:02:50,041
لقد حصل مايكل على كل جوائز دانديز،
36
00:02:50,206 --> 00:02:55,192
والآن هو يجعلني أنظر من خلاله
ساعات من اللقطات للعثور على النقاط البارزة.
37
00:02:55,215 --> 00:02:57,961
هذا هو نوع الأغنية
سوف نلعب للسيدات،
اضربها دوايت!
38
00:03:00,528 --> 00:03:07,440
<ط>القليل من بام، طوال الليل.
القليل من أنجيلا، على الغناء.
39
00:03:07,495 --> 00:03:09,200
القليل من...
40
00:03:09,236 --> 00:03:13,793
هذا هو الجزء الذي يقف فيه كيفن في المقدمة
من كاميرا الفيديو طوال الليل. إنه لشيء رائع.
41
00:03:21,005 --> 00:03:23,350
- لقد كان أنت.
- لم يكن لي، أقسم.
42
00:03:24,857 --> 00:03:26,603
إذن ما هي النكتة؟
أنت لست مثاليًا أيضًا..!
43
00:03:26,775 --> 00:03:30,032
- نحن لا نضحك عليك يا دوايت!
- إذن على من تضحك؟
44
00:03:30,205 --> 00:03:34,260
- مجرد شيء كتبه شخص ما.
- من �؟ ديف باري؟
45
00:03:34,416 --> 00:03:38,170
لا، لا. كان هذا مجرد شيء
كان مكتوبا على جدار غرفة السيدات.
46
00:03:38,306 --> 00:03:39,653
ما هو �؟ من كتبها �؟
47
00:03:39,867 --> 00:03:43,962
- إنه نوع من الخصوصية،
- يتعلق الأمر بمايكل!
48
00:03:44,145 --> 00:03:47,572
وهذا تشويه للشركة
الممتلكات، لذلك من الأفضل أن تخبرني.
49
00:03:47,746 --> 00:03:50,462
كيلي، إذا قلت لي،
سوف تعاقب أقل.
50
00:03:51,448 --> 00:03:53,641
- طيب دلوقتي أنا بضحك عليك.!
51
00:03:55,355 --> 00:03:59,413
هل ستكون صاحبة السمو جان ليفينسون جولد
52
00:03:59,477 --> 00:04:04,113
ينزل من عرش شركتها
هذا المساء لزيارتنا نحن الأقنان المتواضعين هنا،
53
00:04:04,147 --> 00:04:05,572
دوندر ميفلين سكرانتون؟
54
00:04:05,678 --> 00:04:09,033
- تستغرق الرحلة ساعتين ونصف بالسيارة
من نيويورك مايكل.
55
00:04:09,068 --> 00:04:12,920
- حسنًا، يمكنك ركوب الحافلة، يمكنك ذلك
العمل في الطريق إلى هنا، والنوم في الطريق إلى المنزل.
56
00:04:12,966 --> 00:04:13,891
- لا.
57
00:04:13,948 --> 00:04:16,761
هيا يا جان، هذا مهم، أعني،
58
00:04:16,785 --> 00:04:21,321
هذا هو التحقق من صحة موظفيني هنا
أنك والشركات وافقت على هذا.
59
00:04:21,595 --> 00:04:24,570
نحن لا نوافق على هذا مايكل.
60
00:04:24,575 --> 00:04:27,852
لديك فقط الميزانية اللازمة لذلك
حفلة مكتب واحدة سنويًا،
61
00:04:28,008 --> 00:04:29,963
نحن لا ندفع مقابل ذلك.
62
00:04:34,367 --> 00:04:37,231
- هل أنت هنا؟
- نعم، أنا هنا، أردت فقط ذلك
63
00:04:37,398 --> 00:04:39,981
أتحدث إليكم للحظة عن ذلك.
64
00:04:40,218 --> 00:04:46,662
ما...، ما هو...، أعني، هيا جان!
أنت تسقط قنبلة ذرية علي هنا.
65
00:04:46,757 --> 00:04:51,911
<ط>- حقا �؟ أنا أسقط عليك قنبلة ذرية.
- حسنًا، نعم، ما هو... لا، لا يمكنك!
66
00:04:51,918 --> 00:04:53,500
- لقد كان لديك حفلة بالفعل
في الخامس من مايو بدون أسباب.
67
00:04:53,505 --> 00:04:57,181
لا توجد أسباب �؟ لقد كانت حفلة 05-05-05...!
68
00:04:57,188 --> 00:05:00,130
- وكان لديك أيضًا...
- يحدث مرة كل مليار سنة!
69
00:05:00,167 --> 00:05:03,682
- وجمع أموال الإغاثة من كارثة تسونامي
مع فقدان الكثير من المال بطريقة أو بأخرى
70
00:05:03,708 --> 00:05:09,523
حسنًا، لا، لقد كان ذلك أمرًا ممتعًا، أعتقد أنني قمت بذلك
هذا واضح جدًا على النشرات. مرح، F-U-N.
71
00:05:09,558 --> 00:05:11,890
... لا تملك متعة تسونامي، مايكل.
- حسنا...
72
00:05:11,956 --> 00:05:15,650
أعتقد أن الكثير من الناس كانوا كذلك
متأثر جدا باللقطات
73
00:05:15,675 --> 00:05:22,460
إنها شخصية صغيرة أحب القيام بها.
وهو يعتمد بشكل فضفاض على كارناك،
74
00:05:22,576 --> 00:05:25,842
إحدى شخصيات كارسون الكلاسيكية.
75
00:05:26,178 --> 00:05:33,362
لقد حصلنا على منظمة التحرير الفلسطينية والجيش الجمهوري الإيرلندي و
النقانق تقف خلف المستودع.
76
00:05:38,495 --> 00:05:43,793
اذكر 3 شركات لديها أداء أفضل
خطط الرعاية الصحية من دندر ميفلين.
77
00:05:45,566 --> 00:05:49,740
ها هي المشكلة �: هناك
لا يوجد بار مفتوح بسبب جان،
78
00:05:50,048 --> 00:05:55,800
وهذا هو سبب الكوميديا
الأندية لديها مشروبين كحد أدنى.
79
00:05:56,775 --> 00:06:02,751
سنكون بخير. أتمنى فقط
الناس سيكونون في حالة سكر.
80
00:06:14,447 --> 00:06:17,660
- دوايت اخرج من هنا ما هي
هل تفعلين ذلك في غرفة السيدات...؟
- لا لا لا، ليس هذا ما أنت عليه...
81
00:06:17,695 --> 00:06:20,060
- لماذا كنت هناك؟
- أنت منحرف!
- ماذا كنت تفعل هناك؟
82
00:06:20,076 --> 00:06:20,993
- أنت منحرف!
- لست كذلك!
83
00:06:21,126 --> 00:06:29,210
جائزة دندي لأطول مشاركة،
يذهب إلى بام بيزلي، بام الجميع!
84
00:06:30,926 --> 00:06:34,090
<ط> متى ستكون تلك الفتاة
متزوج �؟ هذا ما يجب أن أقوله
85
00:06:34,108 --> 00:06:35,330
- أوه روي يقبل �؟
- نعم.
86
00:06:35,358 --> 00:06:38,433
شكرًا لك، لديك أي كلمات تريدها
أود أن أقول نيابة عن بام.
87
00:06:38,458 --> 00:06:43,711
- سنراكم العام القادم �!
- نعم �! يا مجنونة! يا إلهي!
88
00:06:44,375 --> 00:06:47,863
- لن أغير ذلك، هذا هو الأفضل.
- لا، الأمر واضح، أنت على حق.
89
00:06:47,906 --> 00:06:53,323
أعتقد فقط أن العالم في حالة انفصال،
نحن جميعا نتوقع ذلك، هل تعلم؟
90
00:06:53,448 --> 00:06:58,712
لهذا السبب يكون الأمر مضحكًا، كل عام مع روي
وبام لا تتزوج، يصبح الأمر أكثر تسلية!
91
00:06:58,867 --> 00:07:02,922
حسنًا، أعتقد أنه إذا كنت تستخدم نفس النكات
يبدو الأمر كسولًا.
92
00:07:03,798 --> 00:07:06,003
- آه كسول!
93
00:07:07,578 --> 00:07:11,151
معذرةً للجميع، هل يمكنني ذلك؟
انتباهكم من فضلك �؟
94
00:07:12,157 --> 00:07:15,171
أردت فقط أن أقول أن
النساء في هذا المكتب فظيعون.
95
00:07:15,238 --> 00:07:19,710
وخاصة أولئك الذين كتبوا تلك الأشياء
عن مايكل على جدار الحمام.
96
00:07:19,765 --> 00:07:24,430
وجود الحمام هو امتياز،
يطلق عليها غرفة السيدات لسبب ما،
97
00:07:24,467 --> 00:07:30,170
وإذا كنت لا تستطيع التصرف مثل السيدات، حسنًا
إذن لن يكون لديك حمام.
98
00:07:30,557 --> 00:07:34,643
- أنت تأخذ حمامنا؟
- سيكون لدينا غرفتين للرجال.
99
00:07:34,698 --> 00:07:39,660
- ولكن إلى أين سنذهب؟
- كن مستعدًا لعقده يا رفاق، من الساعة 9 صباحًا...
100
00:07:40,175 --> 00:07:40,791
- مايكل �؟
- نعم �؟
101
00:07:40,805 --> 00:07:43,113
دوايت يمنعنا من دخول حمامنا
102
00:07:43,116 --> 00:07:46,470
- حسنًا، هذا أمر مثير للسخرية، فقط لا...
ليس لدي وقت لهذا الآن.
103
00:07:46,476 --> 00:07:52,031
- لا بد من تداعيات
لسلوك الناس..
- لا تتكلم، لا تلمس، توقف عن هذا الأمر الغريب �!
104
00:07:52,277 --> 00:07:56,593
- حسنًا، انظر، أعلم أنه كان هناك الكثير من الشائعات
التحليق حول منطقة دانديز هذا العام،
105
00:07:56,607 --> 00:08:02,763
كيف لا يوجد مال وكيف يوجد
لا طعام، وكيف أن النكات سيئة حقا.
106
00:08:02,895 --> 00:08:05,612
ولكن ماذا بحق الجحيم الجميع؟
107
00:08:05,708 --> 00:08:12,673
أعني، يا إلهي، آل داندي على وشك
الأفضل في كل واحد منا.
108
00:08:13,125 --> 00:08:15,001
ألا يمكنك رؤية ذلك �؟ أعني...
109
00:08:16,345 --> 00:08:21,970
حسنًا، يمكننا أن نفعل ما هو أفضل، لذا،
الليلة، ولأول مرة،
110
00:08:22,047 --> 00:08:28,272
نحن ندعو جميع أصدقائك و
العائلة لحضور حفل توزيع الجوائز معنا.
111
00:08:28,286 --> 00:08:30,350
- نعم �!
- نعم، ليس سيئا أليس كذلك؟
112
00:08:30,365 --> 00:08:32,543
لذلك دعونا نجعل هذا أفضل دانديز على الإطلاق!
113
00:08:34,337 --> 00:08:35,552
أفضل دانديز على الإطلاق!
114
00:08:43,927 --> 00:08:48,410
مرحبًا بكم في جوائز Dundies السنوية الثامنة!
قبل أن نبدأ، هناك بعض الإعلانات:
115
00:08:48,628 --> 00:08:50,783
حافظ على خطابات القبول الخاصة بك قصيرة،
116
00:08:50,805 --> 00:08:55,320
لقد اختتمت الموسيقى وأنا
لست خائفا من استخدامه، ديفين.
117
00:09:05,535 --> 00:09:09,171
الدانديز، كيف يمكنني شرح ذلك؟
كلمة للتزاوج التلقائي،
118
00:09:09,236 --> 00:09:11,960
لقد قمتم جميعًا بذلك
لقد كان لديك، وكنت تعمل بجد
119
00:09:11,987 --> 00:09:13,800
لقد سقطت لا، لا
هذا ليس مجرد اسم
120
00:09:13,815 --> 00:09:15,610
والآن N-O
ولقد كان يقول مرحبًا
121
00:09:15,865 --> 00:09:18,053
اقطع، هيا �!
122
00:09:18,228 --> 00:09:22,841
The Dundies يشبهون الأطفال نوعًا ما
حفلة عيد ميلاد، وتذهب،
123
00:09:23,075 --> 00:09:28,173
وليس هناك حقًا ما يمكنك فعله هناك،
لكن الطفل يقضي وقتًا ممتعًا حقًا، لذا،
124
00:09:28,318 --> 00:09:31,853
أنت نوع من هناك.
هذا نوع من ما يشبه الأمر.
125
00:09:32,098 --> 00:09:35,610
... دندي، أنت أردت ذلك دندي...
126
00:09:36,848 --> 00:09:41,642
- تعثرت النادلة على الحبل.
- حسنًا، يا إلهي، لقد وصلنا هنا.
127
00:09:41,685 --> 00:09:46,561
شكرا لكم جميعا على حضوركم،
لجوائز دندي لعام 2005،
128
00:09:46,805 --> 00:09:51,503
أنا مضيفك، مايكل سكوت،
وأريد فقط أن أقول لك
129
00:09:51,525 --> 00:09:58,022
من فضلك، من فضلك، لا تشرب وتقود، لأن
قد تصطدم بمطب، ويسكب المشروب.
130
00:09:59,098 --> 00:10:00,973
جميع الأساطيل الموجودة في علامة تبويب المجموعة.
131
00:10:01,046 --> 00:10:05,500
لا، في الواقع لا توجد علامة تبويب للمجموعة هذا العام
سنقوم بإجراء فحوصات منفصلة �!
132
00:10:08,385 --> 00:10:14,140
- قلت أننا يمكن أن نحضر عائلاتنا.
- لقد فعلت، ولماذا لم تفعل أنت ستانلي؟
133
00:10:14,306 --> 00:10:19,002
- فعلت، اسم زوجتي تيري.
- حسنا، أنا أتطلع إلى لقاء تيري.
134
00:10:19,055 --> 00:10:22,351
إنه هذا الشخص الذي يده
أنا أحمل مايكل.
135
00:10:23,458 --> 00:10:26,430
<ط> أوه نعم!
- اصمت �!
136
00:10:26,496 --> 00:10:31,842
جيد، عندما نتحدث عن العلاقات،
بجميع أشكالها وأشكالها،
137
00:10:32,486 --> 00:10:37,781
لقد كنت بالخارج في موعد حار جدًا
الليلة الماضية مع فتاة من الموارد البشرية دوايت.
138
00:10:37,865 --> 00:10:43,542
- حقا �؟ ليس لدينا أي فتيات من الموارد البشرية.
- أعرف ذلك، من أجل القصة.
139
00:10:43,707 --> 00:10:48,170
وأصبحت الأمور ساخنة وثقيلة،
وكنت على وشك خلع حمالة صدرها،
140
00:10:45,178 --> 00:10:45,823
<ط> نعم �!
141
00:10:48,247 --> 00:10:51,313
عندما طلبت مني ملء
ست ساعات من العمل الورقي.
142
00:10:48,255 --> 00:10:48,921
<ط> نعم �!
143
00:10:51,387 --> 00:10:55,670
- مثل اختبار الإيدز؟
- لا...يا إلهي.
144
00:10:57,423 --> 00:11:01,496
- حسنًا. لذلك دعونا نبدأ هذه الحفلة �!
- مهلا دعونا نذهب إلى الفقراء ريتشارد.
145
00:11:01,679 --> 00:11:07,680
- نعم، دعونا نخرج من هنا.
- يا رفاق، إلى أين أنتم ذاهبون؟
146
00:11:07,776 --> 00:11:11,786
- فقط... عروض بام بدأت.
- آسف.
147
00:11:15,439 --> 00:11:19,310
- هل ستبقى �؟
- نعم. لا بد لي من تناول الطعام في مكان ما.
148
00:11:20,767 --> 00:11:30,123
- جائزة "القندس الأكثر ازدحامًا" تذهب إلى فيليس لابين!
طريقة للذهاب فيليس! عمل جميل �! كالعادة �!
149
00:11:30,195 --> 00:11:35,132
- هذا يقول القندس الأكثر كثافة.
- ماذا �؟ قلت لهم أكثر انشغالاً...أغبياء!
150
00:11:35,147 --> 00:11:37,860
- لا بأس،
- حسنًا، يمكننا إصلاح الأمر، سنصلحه.!
151
00:11:37,936 --> 00:11:39,021
ليس عليك أن تعرض ذلك.
152
00:11:39,056 --> 00:11:41,830
- لأن هذا ما يحدث في كل مرة!
- إنه حمار، كل عام...!
153
00:11:41,877 --> 00:11:45,141
- هيا، نحن ذاهبون إلى الفقراء ريتشارد.
- لا، لا أريد الذهاب، لا أريد ذلك!
154
00:11:45,315 --> 00:11:45,663
بام!
155
00:11:45,665 --> 00:11:47,953
لو سألتني
عندها ستعرفون.!
156
00:11:48,618 --> 00:11:50,532
هيرو الجميع.
157
00:11:52,036 --> 00:11:55,463
مهلا! كيف حالك �؟ اعتقدت أنك غادرت.
158
00:11:55,466 --> 00:11:59,421
لا، قررت البقاء. سأفعل فقط
احصل على توصيلة إلى المنزل من أنجيلا.
159
00:12:01,317 --> 00:12:03,690
جان ليفنسون جولد!
160
00:12:03,726 --> 00:12:05,932
- جيد لقد وصلت في الوقت المناسب لـ Ping �!
- نعم
161
00:12:10,487 --> 00:12:12,171
أنت تعرف ما أتحدث عنه �!
162
00:12:12,217 --> 00:12:13,263
هل يمكنني الحصول على مشروب �؟
163
00:12:17,985 --> 00:12:23,062
هذه الجائزة القادمة تذهب لشخص ما
الذي يضيء المكتب حقًا.
164
00:12:23,076 --> 00:12:28,620
شخص أفكر فيه كثيرًا
لا يمكننا أن نمنع من التحقق من الخروج.
165
00:12:28,758 --> 00:12:32,920
جائزة الأفضل في المكتب تذهب إلى...
166
00:12:33,428 --> 00:12:35,952
ريان درجة الحرارة!
167
00:12:42,885 --> 00:12:43,971
هنا تذهب �!
168
00:12:53,306 --> 00:12:56,272
ماذا سأفعل بالجائزة؟
169
00:12:57,956 --> 00:13:01,583
لا شيء، لا أعرف ماذا سأفعل.
170
00:13:02,207 --> 00:13:05,031
وهذا أقل ما يقلقني الآن.
171
00:13:05,257 --> 00:13:10,122
وجائزة Tight Ass تذهب إلى Angela،
172
00:13:10,216 --> 00:13:16,473
ليس فقط لأنها المفضلة لدى الجميع
متشددة، ولكن لأنها تتمتع بكابوس عظيم!
173
00:13:18,127 --> 00:13:22,013
- إذن تعال للأسفل �!
- لا.
174
00:13:29,076 --> 00:13:31,160
أعتقد أن تلك قد تكون فارغة.
175
00:13:31,326 --> 00:13:34,773
لا، لا، لأن الجليد يذوب،
ومن ثم فهو مثل الشراب الثاني �!
176
00:13:35,976 --> 00:13:37,340
الشراب الثاني �؟
177
00:13:38,466 --> 00:13:43,003
جائزة الكاري الحار تذهب إلى
كيلي كابور الخاصة جدًا!
178
00:13:43,605 --> 00:13:44,700
اصعد هنا �!
179
00:13:45,658 --> 00:13:46,750
ها أنت ذا!
180
00:13:47,365 --> 00:13:49,331
- الكاري حار، ماذا يعني ذلك �؟
181
00:13:49,407 --> 00:13:51,401
- ليس كل شيء يعني شيئًا،
هذه مزحة.
182
00:13:51,465 --> 00:13:54,321
- نعم، ولكن لماذا أعطيتني إياه؟
- لا أعلم، كنت فقط...
183
00:13:54,386 --> 00:13:57,443
- هذا هو الرامي!
- أعرف �! لم يكن لديهم
أي رجال أعمال هكذا...
184
00:13:57,576 --> 00:13:59,861
- نعم ولكن الجميع...
- مجرد الجلوس كيلي.
185
00:14:04,035 --> 00:14:05,550
الجو حار جدًا هناك.
186
00:14:05,656 --> 00:14:09,103
أنا أعرف ما كان بوب هوب يحدث
خلال فترة أدائه في المملكة العربية السعودية
187
00:14:09,775 --> 00:14:12,563
حصلت على دوايت، مص
مضحك خارج الغرفة، ولكن،
188
00:14:12,586 --> 00:14:16,541
تعلمين، أنك تفعلين ما يمكنك فعله...
ها نحن ذا، لقد أتى مبكرًا مع الإشارة!
189
00:14:16,887 --> 00:14:17,991
يجب أن أذهب �!
190
00:14:18,406 --> 00:14:19,202
("الراقصة الصغيرة" - إلتون جون)
191
00:14:19,206 --> 00:14:22,000
"لقد فزت بجائزة دندي الصغيرة."
192
00:14:23,596 --> 00:14:26,990
- غنيها التون!
- مهلا شكرا يا شباب!
193
00:14:27,047 --> 00:14:30,062
- مرحباً، من أين أنتم يا رفاق؟
- لقد جئنا من منزل أمك.
194
00:14:30,157 --> 00:14:31,341
يا شباب هل يمكنني إنهاء ذلك �؟
195
00:14:33,556 --> 00:14:34,843
غني على أغنية يا صاح!
196
00:14:34,846 --> 00:14:38,771
أنت تعرف ما الرجال لدينا للتو
حفلة مكتبية صغيرة، لذا إذا كنت تريد...
197
00:14:38,856 --> 00:14:46,480
- مهلا! تعلمون هذا رائع يا رفاق!
- أنت مقرف يا رجل �! أنت مقرف �!
198
00:14:49,795 --> 00:14:52,780
دعونا نقطعها �!
199
00:14:55,436 --> 00:15:02,572
لدي عدد قليل من الدانديز لأعطيهم هذه الليلة،
لكنني سأختصر الأمر وأسرع.
200
00:15:02,618 --> 00:15:05,791
حتى يتمكن الجميع من الاستمتاع بطعامهم.
201
00:15:06,036 --> 00:15:09,330
شكرا على الاستماع،
أولئك منكم الذين استمعوا.
202
00:15:09,795 --> 00:15:11,551
هذا دندي الأخير هو لكيفن،
203
00:15:11,556 --> 00:15:15,190
هذا هو "لا تدخل هناك بعدي"
الجائزة، حان الوقت لذلك
204
00:15:15,326 --> 00:15:21,012
ذهبت إلى الحمام من بعده و
لقد كانت كريهة الرائحة حقًا، لذا.
205
00:15:23,875 --> 00:15:24,971
ها أنت ذا.
206
00:15:31,085 --> 00:15:38,220
نعم كيفن ، لكيفن ،
بسبب رائحة الحمام الكريهة!
207
00:15:40,926 --> 00:15:45,141
- مهلا، لم أحصل على واحدة بعد!
- نعم، لم أحصل على واحدة أيضاً!
208
00:15:45,186 --> 00:15:47,363
لذا استمر �!
- المزيد من الدانديز �!
209
00:15:47,385 --> 00:15:52,720
دانديز �! - دانديز �!
210
00:15:52,767 --> 00:15:56,022
حسنًا، سنبقيهم يتدحرجون.
211
00:15:56,027 --> 00:16:01,931
هذه هي جائزة العمل الجيد، هذه تذهب إلى
ستانلي، على كل العمل الجيد الذي قام به هذا العام.
212
00:16:02,217 --> 00:16:03,913
أنت تعلم أنك فعلت �!
213
00:16:05,857 --> 00:16:08,763
كلام - كلام - كلام - كلام
214
00:16:08,796 --> 00:16:14,052
حسنًا ، لقد حصلت على نتائج رائعة العام الماضي
العمل لذلك لا أعرف...
215
00:16:14,266 --> 00:16:16,842
لا أعرف ماذا أفكر في هذه الجائزة،
216
00:16:16,998 --> 00:16:21,301
ولكن على الأقل لم أحصل على رائحة كريهة
حركة القوس مثل كيفين!
217
00:16:25,016 --> 00:16:28,771
وهذه الجائزة القادمة تسير
إلى بام بيزلي الصغيرة الخاصة بنا،
218
00:16:28,776 --> 00:16:32,091
أعتقد أننا جميعا نعرف ما هي الجائزة
بام سوف تحصل على هذا العام،
219
00:16:32,136 --> 00:16:39,061
إنها جائزة الأحذية الرياضية الأكثر بياضًا، لأنها
إنها ترتدي دائمًا حذاء التنس الأكثر بياضًا.
220
00:16:39,798 --> 00:16:45,530
انزل هنا �! بام بيزلي
السيدات والسادة �! ها نحن ذا �!
221
00:16:47,265 --> 00:16:51,500
لدي الكثير من الناس
لأشكرك على هذه الجائزة �!
222
00:16:52,227 --> 00:16:59,352
حسنًا، أولاً يا أعزائي، لأنني لم أستطع
لقد فعلت ذلك بدونهم، شكرا لك.
223
00:16:59,498 --> 00:17:05,852
دعونا نعطي مايكل جولة من التصفيق له
MC-ing الليلة لأن هذا أصعب بكثير مما يبدو،
224
00:17:06,376 --> 00:17:09,272
وأيضاً بسبب دوايت أيضاً.
225
00:17:11,896 --> 00:17:14,300
وأخيرا أريد أن أشكر الله
226
00:17:14,946 --> 00:17:18,251
لأن الله أعطاني هذا الدندي،
227
00:17:18,396 --> 00:17:22,322
وأشعر بالله في مطعم تشيليز هذه الليلة.
228
00:17:24,787 --> 00:17:29,510
بام بيزلي السيدات و
أيها السادة! أوه، شكرا لك �!
229
00:17:41,176 --> 00:17:43,292
يا لها من سنة رائعة للدانديز �!
230
00:17:43,346 --> 00:17:48,723
لقد تمكنا من رؤية بينج، وتعلمنا مايكل
المشاعر الحقيقية لريان، والتي كانت مؤثرة.
231
00:17:48,776 --> 00:17:54,481
وسمعنا مايكل يغير الكلمات إلى أ
عدد من الأغاني الكلاسيكية، والتي بالنسبة لي،
232
00:17:54,706 --> 00:17:56,632
لقد دمرهم مدى الحياة!
233
00:17:58,568 --> 00:18:00,672
- ماذا �؟
- لا شئ.
234
00:18:01,067 --> 00:18:04,260
- تمام.
- ماذا �؟
235
00:18:04,328 --> 00:18:06,292
لا أعلم ماذا �؟
236
00:18:07,005 --> 00:18:12,510
يا إلهي �! أنت كذلك
في حالة سكر �! هل فهمت ذلك �؟
237
00:18:12,566 --> 00:18:15,411
من فضلك قل لي أنك حصلت،
هذا كل شيء سيكون على.
238
00:18:16,847 --> 00:18:19,152
- لا بأس أنا نائب شريف.
- حسنًا، إنه متطوع �!
239
00:18:19,177 --> 00:18:20,342
لا ندخل في ذلك الآن.
240
00:18:20,357 --> 00:18:23,873
نحن بحاجة إلى شيء ما
لتحذير رأسها، رمي وسادة، وسادة؟
241
00:18:23,875 --> 00:18:25,170
- دوايت هيا �!
- سأستخدم قميصي.
242
00:18:25,197 --> 00:18:26,882
-ابتعد عني.!
- لا �!
243
00:18:27,135 --> 00:18:30,481
- أنا آسف يا سيدي، عليك أن تضع
ملابسك مرة أخرى. نحاول أن نأكل...
244
00:18:30,496 --> 00:18:33,512
هل كان دانديز هذا العام أ
النجاح �؟ حسنا دعني أرى �:
245
00:18:33,527 --> 00:18:37,422
لقد جعلت بام تضحك بشدة لدرجة أنها سقطت
من كرسيها وكادت أن تكسر رقبتها.
246
00:18:37,688 --> 00:18:40,020
فقتلت تقريباً...!
247
00:18:40,885 --> 00:18:46,350
يا إلهي �! أريد فقط أن أقول ذلك
لقد كان هذا أفضل دانديز على الإطلاق.
248
00:18:50,007 --> 00:18:52,691
لدينا سياسة صارمة هنا، وليست مفرطة.
249
00:18:52,806 --> 00:18:56,670
ويبدو أن هذه المرأة الشابة كانت
تسلل المشروبات من طاولات الآخرين.
250
00:18:56,727 --> 00:19:02,121
عيون على رخصة قيادتها الضابطة وهي كذلك
غير مرحب به في سلاسل المطاعم هذه مرة أخرى!
251
00:19:03,126 --> 00:19:04,730
- عمل عظيم الليلة �!
- انتبه لخطواتك �!
252
00:19:04,756 --> 00:19:05,742
ممتاز.
253
00:19:05,788 --> 00:19:10,403
شكرا، أنا لا تحقق تلاميذها ل
تأكد من أن ذلك لم يكن اختراعًا.
254
00:19:10,456 --> 00:19:15,063
نعم هذا أيضا ولكن أعني
مع الصوت، عمل عظيم.
255
00:19:18,045 --> 00:19:21,340
أشعر بالسوء تجاه ما كتبته
على جدار الحمام.
256
00:19:21,625 --> 00:19:22,821
لا، لا تفعل ذلك.
257
00:19:24,898 --> 00:19:33,792
أوه، ها هي. حذرا.
حسنًا، سهل. هناك تقريبا.
258
00:19:33,927 --> 00:19:40,653
- يا هوم، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- تبادل لاطلاق النار.
259
00:19:47,395 --> 00:19:52,053
- أردت فقط أن أقول شكرا.
- هذا ليس حقا سؤال.
260
00:19:52,368 --> 00:19:54,740
حسنًا، لنوصلك إلى المنزل، تعال.
261
00:19:59,408 --> 00:20:01,823
- مع السلامة.
- ليلة سعيدة، ليلة سعيدة.
262
00:20:01,935 --> 00:20:03,292
شكرا لك أنجيلا!
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net